If I rember correctly, my Lioncheif engine connected to the board with just two wires but Lionel would swap the poles on the actual motors themselves. This was usually done with solder and heat shrink. If you only see two wires on the main board then just swap those two wires position.
Hope this helps!
