Thanks Gary!
Yup, reworking the lettering and numbers is probably the path of least resistance. Rutland while not the most obscure of lines it is certainly right up there. It was also Jay Gould's first foray into RR ownership... a stepping stone in the development of his notorious reputation.