Based on Dave's explanation, it does not appear that you will need extra space between two switches used in the crossover pattern shown in your picture. However, you may need at least one of the special fitter pieces (that come with each switch when purchased) on the straight leg of each switch or you will have to cut off a small piece of roadbed from some longer piece of track to allow it to attach to the switch.
Chuck