There are DRAWBAR connected freight cars that have the same number repeated on cars or the number only on the far left end of each side.
Somebody could find photographic examples of AIRSLIDE hoppers and box car pairs with drawbar connections.
That might be the concept they are copying.
Andrew