Can't comment with any authority on why the MTH signal bridge is so much wider, but my guess would be that it would make it easier to use the bridge on or near curves. Regardless, I have attached several documents that will describe how the deceased PRR located their signal bridges with respect to multi-track situations. Hope you find them helpful.
Chuck