You mentioned body screw. It wouldn’t happen to look like this as far as threads.
I’ve seen these individually but never found an assortment. Used for plastics with a coarse thread. If it is something like this. Atlas’ site has parts breakdowns and you might be able to come up with the correct size.
Lots of self-tapping assortments on Amazon.
Amazon Self Tapping Screw Assortments