I just buy the gaskets from MTH, they're readily available. I don't recommend silicone, the gasket is more than sufficient to properly seal the smoke unit.
FWIW, if you're not getting a significant quantity of smoke at 9-10 volts on the track from a PS/1 smoke unit, something is wrong. They have a voltage regulator circuit to insure vast quantities of smoke at most conventional voltages.