I hate to say it, but it all depends of the time. At first they were kept pretty much to each train. But after a while, there was mixing. A SP president had enough and want everything painted like the SUNSET livery. Of course SP also had cars in olive green, UP yellow and two tone grey as well.
It is more complex than that, but that is the condensed version.