Do the transformer plugs have two prongs or two prongs and a ground? Are they plugged into the same outlet? If they have two prongs, turn one of the plugs around and see if the trains spark.
Your third sentence - Both were modified... How did you modify them? Have you switched transformers to do the other's current(pun intended) function? John in Lansing, ILL