Steve.
I emailed him. Not sure what this is. But I gave him my input from my g to STD conversions.
If he uses the same as USA or aristo. It can be done.
Of coarse I also have done Lionel large scale to STD.
I don't think lgb splits the axles. I think they insulate with the wheels.