I do have some pics of CP oil tanks but they are so far in the background. I have included a shot taken at Revelstoke sometime in the mid 60's. I did find some detail parts from Sellers/Finishing Touches(Bowser), which I will include a pic of . Here there is a pipe spanning two tracks for re-fueling.
I need to find a detailed pic of the storage tank for scratch-building...still lol