I hate steel studs. Maybe because I sell wood. It would seem logically that they would be noisier. Unless you get the heavier gauge stuff. But there is that hollow cavity. I would never do it, but I like sawdust.
What is 3/4" plywood framing? For the legs and joists? You rip plywood down for that? Now you've really lost me.