Neil,
They sell a dry texturizing material that is meant to be added to paint for a textured effect on ceilings. Works just as well when added to plaster. It comes in different grades - smallest particle size seems best for rocks.
I have also added fine white sand to plaster or drywall compound for some texture.
Jim