Heat shrink won't help with the heat from an incandescent bulb, it'll still get just as hot. My solution would be to use one or two surface mount LED's and seal the number boards back to avoid light leakage. The SMD LED's have a wide angle of light, so they'll do a good job with even lighting.
