I like to run switchers with a caboose or one boxcar and a caboose. There is no reason why a switcher could not be used on a short run to deliver a boxcar. But it needs a caboose and a conductor. And, after the car is delivered, the engine and caboose must return to the yard. Seems like a situation that must have occurred frequently, especially during the steam era.
MELGAR