For a single wire tether, I use machine pin sockets and pins. This was an internal antenna connection, for connecting power between the locomotive and tender, I use black wire obviously.
Here's the "raw materials" for the tethers. Some wire and heatshrink and you're done.
