I have had a lot of zinc pest show up in my older trains, but I have never have a zinc penny pest.
I heard of wooden nickels, and plugged coins and slugs.
I just super glue the mess back together the best I can and look for spares.
Someday soon I hope to be able to make my own parts with 3D printing, but the two printers I have now are not up to the task.