Hi Ken,
Once you have your computer connected to the LCS wifi network. You can put a black module in the legacy base and use the LSU software as you would with a USB to serial cable.
Details in the LSU thread by Marty. This has the LSU manual link to Lionel's website. This details the procedure.
Nick