Not sure if you're aware of it but in modern construction that's the way they build stucco homes these days. The product is called "drive-it" they also use the process to make the monuments signs you see in the entrances of home developments.
I don't see why it wouldn't work for you using a premium latex paint for a smooth texture on the background.