Folks, it looks to me as if the cleanout is actually below table level, thus accessible from under the layout. I can't be quite certain because need a pic showing the cleanest with they tableware in place.
Also, too, that is cast iron pipe and that cleanout plug is probably locked in place from corrosion of the threads.
Lew