Speed mode affects the TIU to locomotive conversation, it doesn't change anything about the remote to TIU conversation.
Since he tried tethering and it didn't change the issue, I doubt the transceiver is the issue, that's totally out of the picture in tethered mode.