First off, if you have similar engines, there's a couple of rules.
You MUST run the consist in TMCC mode as it can't be configured with a Legacy as the lead.
You'll likely have to turn cruise off of at least the TMCC engine, that gives it a lot of "slop" to deal with speed differences.