Well done John!
Do the bank's original left-right and front-back wheel spacings allow it to sit on an O-gauge flatcar? A less ambitious sound-only version dragged around on a powered flatcar might be something I'd try. I downloaded the karaoke MP3 file and have a spare MP3 player so all I need is wienermobile which as you say seem readily available on eBay.