Both control track voltage. However, the powermaster is controlled directly from the CAB 1 remote while the TPC is controlled from the serial output of the command base. Also, the powermaster and TPC have different current specs.
If you are using a Legacy base with a powermaster you need the powermaster bridge which is driven by the serial signal and emulates the CAB 1 over the air signal.