Most locomotives generally will let you know their minimum curve requirements, either on the box or in the instructions. Which doesn't necessarily help if you purchase a used locomotive with no box or instructions.
You will need to find out the minimum curve requirements for the biggest locomotive you have and/or plan on purchasing in the future, and design your layout from there.