The roundhouse was not intended to be a place to store locomotives, but a place to perform maintenance out of the weather. Railroads would store locomotives on outside whisker tracks until needed. If you look at small terminals and branch lines there will be a two or three stall roundhouse and multiple outdoor whiskers. Besides locomotives you will find wheels sets and scale cars that could be moved manually or with a small locomotive from the turntable.
Jan