Just as an FYI, it always takes at least a second press and release of the remote's power button before the remote update will start.
Although I've never inquired of MTH why this is the case, I suspect that it's intentional as some kind of interrogation or confirmation process, before commencing the actual upgrade.