Rather than replace the drumhead I think you could just print your new emblem on some adhesive backed vinyl available at any craft store. Then place it on a piece of clear styrene or you might be able to remove the existing emblem on this drumhead with something like alcohol.
Pete