Thanks for the update, which is certainly intriguing. I would have said that the diesel passenger set and the freight cars that are visible in the photos must be later than the museum’s date range, but if not that just makes it more interesting.
I was thinking that the fluting might be anodized aluminum rather than anything else but who knows?