I used flat head allens. Those security torx look good. Not sure they are available that small.
The smallest security Torx on McMaster Carr's website is 3mm.
Looks like Jeff Bezos has you covered.
https://www.amazon.com/Tamper-...pieces/dp/B01EWR9RKA
Pete