Water column could be found at a station on the main or at a yard. Swing mechanism would be whatever was needed to get water to the loco/tender.
if you put
water column railroad
into a google search and hit images you will see a lot of variations on locations and mechanisms.