Received the ERR components I ordered yesterday - Cruise Commander and the large steam Railsounds - and finished replacing the original boards. The cruise control makes all the difference; this engine went from OK performance to fantastic performance.
To everyone in the thread, thanks for the help!
~Chris