Unfortunately the interest and hence market in these engines would be limited to PRR fans who have layouts with large diameter curves. That implies a small production run and higher price.
Perhaps 3rdRail could make a deal with Atlas for Weaver's design data package and masters and do a limited run. It is their specialty.
Jan