Lee: Bit of drilling, grinding and milling later, the tender works fine!
I've decided to dub the tender "Mutt". The floor and whistle are postwar, the trucks are MPC and the shell is from 1993. And, like hybrids tend to be, "Mutt" is healthy and happy!
Mitch