I looked at eBay again and the battery replacement looks to be right for the board from J and W electronics (red case). So that may not be it. The lights do go off for a moment when it hits the dead spot. I suppose a capacitor could go bad maybe?
This is the model:
MTH 20-5535-1 Milwaukee E-2 Bi-Polar Electric Loco w/PS2