My non-electronic trains make their own music: steel wheels pounding on steel rails, clattering on switches and rail joints. My fast, lightweight battery-power transit car with steel wheels actually makes the rails "sing" at high speed.
If I wanted to add other music occasionally it might be Aerosmith "Train kept a-rolling all night long".