There's no problem to find compatible connectors, Digikey has tons of them!
The JST-EH line is the 2.5mm connectors.
The JST-PH line is the 2.0mm connectors.
If you need Lionel Legacy connectors, the JST-ZH line is the 1.5mm connectors commonly used in Legacy.