I use disposable, portable paint spray booths like this, available in sizes suitable for almost any project. No need to waste money or storage space. Just turn on its side and open the garage door or set up on the covered patio for ventilation.
What, me worry?