I've only tried it with MTH Proto 2 locomotives running conventionally and Lionel TMCC/Legacy locomotives in command. The MTH engines ran slow at enough track voltage where we could speed up or slow down the Lionel engine to keep them separated. Never tried it the opposite way.
Nor with a completely conventional loco such as MTH Protosound or a Williams, suspected they might run too fast.