My Run Room is wired as you describe with Buss Wiring . That page of my website is a start. My track is fed through 4 MTH DCS TIUs or transformers controlling the track. Toggle switches control power source to track.
Please feel free to email me with specific questions.