Ok. If you reverse the two field wires it should cause the motor to spin in the opposite direction when the motor runs. That requires unsoldering the two field connections on either the jack panel or the plug. Flipping them on the plug is probably easier.
Another way is to substitute a known good 5 wire tender for the existing one as a test. That only works if you have another 5 wire engine of any type.
