A route should control all the turnouts. I don't know for sure how sophisticated the DCS route function is, when you do a route with Legacy, it sequences the turnouts one at a time with your chosen delay to complete the route setting. I use it for clearing my mainline, a couple of button presses and I know all the switches are aligned.
My yard has manual throws, so the route is determined manually.