If you are using this remote device I'd use the Fixed TIU terminals.
You need to select the Z4K tracks rather than the TIU tracks during set up. How far have you gotten? It's really a pretty slick device if you have multiple Z4000's powering a layout.