I wanted to give an update on a succefully finished project! I installed a new plug and rollers, got all of the components to the transformer back to their correct spots, added a fast-acting circuit breaker and screwed the top back on.
Each post produces the correct voltage and the circuit breaker trips within 2 seconds!
Thank you to everyone who gave me advice and pointers on how to get the "beast" working properly again!
Greg