Original ZW rectifiers were made of metal. How could the "diodes" get split into two pieces? Sounds like an improper repair was made to your old one. If so, ZW probably can be repaired (properly).
The original rectifiers are flat metal disks that look somewhat like very large fender washers with a special coating. They are mounted near the base of the whistle control assemblies. One on each assembly.