McMaster-Carr has a few similar items that may fit the application; part #93120A100 appears to be a close match. The company offers various binding barrels with screws or caps, which all appear to be similar to the part in your original post.
Hope this helps!
-John