Jay,
GME may have the cam for 3 cylinder locos. They seem to have a large number of types. Best to contact them directly.
I had a cam on my 4-10-2 dating from when I was using the PFM sound system. I don't remember now (its been 25 years!) whether it came from GME or other.
Charlie