If you are thinking $/Watt, you have probably observed that train transformers are typically in the $1/Watt range. The outdoor lighting transformers (Malibu, etc.) might be in the 20 cents per Watt range, your mileage may vary. But the biggest bang for the buck simply from the massive volume in PC or electronic gadgets would be DC fixed-voltage output bricks (12V, 18V, etc. DC) such as for PCs, laptops, printers, etc. which you should be able to find for 10 cents per Watt (or less) or may even have one sitting around from an obsolete gadget.
Then, you can use a DC PWM controller module off eBay for less than $2 shipped. You can hook up multiple PWM controllers to a single power supply to provide individual control to multiple power districts or whatever you want to call them. This photo from another thread about a similar topic. DC-in, chopped DC-out.
For a few dollars more, there are wireless remote control pairs that do the same thing. You have a small fob with a few button that remotely control the output of a PWM module. These are primarily used to remotely control the brightness of the 12V DC LED light strips.
If you indeed pencil out the numbers on using an AC-dimmer to adjust the effective output voltage of a landscape AC lighting transformer, I'd like to see the numbers. I realize Escaperocks apparently found a dimmer controller that works AFTER the AC voltage is already stepped down to 14V AC (or whatever) but make sure whatever AC dimmer you get indeed has that capability. Some require the incoming voltage to be the "full" 120V AC just from the way they are designed.